sábado, 17 de agosto de 2013

Half A Person

Eu fazia parte da minoria, pelo facto de ser filho único. Desde pequeno que isso sempre provocara em mim um certo complexo de inferioridade. Sentia que era, por assim dizer, um ser à parte, a quem faltava qualquer coisa que a todos os outros pertencia por direito próprio.
Detestava a expressão «filho único». Sempre que a ouvia, tinha a impressão que me faltava qualquer coisa - era como se não fosse um ser humano completo. Aquelas palavrinhas juntas tinham o efeito de um dedo acusador apontado na minha direcção como se significassem: «Tu és uma criatura imperfeita».

Haruki Murakami in A Sul da Fronteira, A Oeste do Sol

Sem comentários: